[Fluxx] Hablas Espanol?

[Luisa]

Thanks for all your comments re the Goal card "all you need 
is love" - we are going to take all of them into 
consideration and make a decision soon.

How about the New Rule card "Party Bonus" translated to 
"Ventaja de Fiesta"? Any  comments on that one?

Thanks!

Luisa



--On 2/24/06 4:53 PM -0500 Luisa <luisa at looneylabs.com> wrote:

> Hello Fluxx Fans!
>
> Looney Labs is going to be coming out with a new version of
> Fluxx soon... Fluxx Español - and I have been working on
> the translation.
>
> As usual, we want to get as much feedback from our fans as
> we can!
>
> Fluxx fans who speak Spanish:
>
> We would in particular like comments on 2 specific
> translations,
>
> 1) There will be a "New Rule" card which in English is
> called "Party Bonus". We have translated it to "Ventaja de
> Fiesta". Any comments?
>
> 2) There will be a "Goal" called "All you need is love",
> just like in regular Fluxx. We have translated it  to "Todo
> lo que necesitas es Amor", but some people also like "Sólo
> necesitas amor". What do you guys think?
>
> Please check this link:
>
> http://wunderland.com/LooneyLabs/FluxxEspanol/translation.h
> tml
>
> The translations for all the cards are there, in 2 columns,
> the Spanish on the left and the English on the right. If
> you would like to make comments on this too, that would be
> great!
>
> Thanks for playing Fluxx!!
>
> Luisa F. Robles
> http://rabbits.looneylabs.com/?RabbitUserID=Luisa
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Fluxx mailing list
> Fluxx at lists.looneylabs.com
> http://lists.looneylabs.com/mailman/listinfo/fluxx